Adamın yanında bir anakadın. Saçları kızıl. Yüreği, yüzünde koca bir yara. Koca bir öfke avuçlarında. Hem ağlıyor hem kanıyor. Bereketana. Anadolulu kibele. Ya da Sümerlerin son anakadını.

Erdal Erzincan'ın başarısında en önemli özelliği, kendisinin bir benzerini karşısında yaratıp sizinle kurduğu göz temasında gizlidir.

Senfoni, onun şiirinin en belirgin özelliği. Şiirini hem içerik hem de düşünsel anlamda; yerelden ulusala, ulusaldan evrensele taşımış.